-
1 finish allowance
припуск на окончательную обработку
1. Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск.
2. Количество металла, остающегося на поверхности отливки для механической обработки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finish allowance
-
2 finish allowance
Припуск на окончательную обработку.1) Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск.2) Количество металла, остающегося на поверхности отливки для механической обработки. -
3 Finish allowance
Металлургия: припуск на конечную обработку -
4 machine-finish allowance
Автоматика: припуск на механическую обработкуУниверсальный англо-русский словарь > machine-finish allowance
-
5 machine-finish allowance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machine-finish allowance
-
6 allowance
1) допуск2) припуск ( на обработку)3) зазор; натяг•- boring allowance
- broaching allowance
- clean-up allowance
- clearance allowance
- correlation allowance
- dimensional allowance
- distortion allowance
- finishing allowance
- fitting allowance
- installation allowance
- machine-finish allowance
- machining allowance
- negative allowance
- overall grinding allowance
- positive allowance
- reaming allowance
- rework allowance
- roughness allowance
- scrap allowance
- shrinkage allowance
- stock allowance
- wear allowanceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > allowance
-
7 allowance
1. сущ.1)а) эк. тр. содержание (денежное на определенный срок, напр., суточные); денежное пособие, денежная помощь; прибавка*, надбавка* (сумма, выплачиваемая в дополнение к обычному вознаграждению в качестве компенсации или поощрения; напр., надбавка к заработной плате за знание иностранных языков, надбавка к заработной плате за работу в неблагоприятных условиях и т. д.; также любые выплаты, призванные компенсировать расходы, понесенные данным лицом, напр., выплаты в счет покрытия транспортных расходов коммивояжера, выплаты работникам на приобретение спецодежды, командировочные и т. п.)He had a comfortable allowance from his father and would not have had to worry at all about money. — Он получал от отца достаточное денежное содержание и мог вовсе не беспокоится о деньгах.
See:attendance allowance, away from home allowance, Basic Allowance for Housing, Basic Allowance for Quarters, bereavement allowance, board allowance, burial allowance, carer allowance, carer's allowance, child care allowance, child disability allowance, children's allowance, clothing allowance, cost-of-living allowance, dearness allowance, decorating allowance, disability allowance, disability living allowance, Disability Working Allowance, dismissal allowance, education maintenance allowance, Emergency Maintenance Allowance, enterprise allowance, entertainment allowance 2), family allowance, family separation allowance, finish-out allowance, funeral allowance, guardian's allowance, hardship allowance, higher duties allowance, Hill Livestock Compensatory Allowance, hospitality allowance, housing allowance, injury allowance, installation allowance, Independent Circumstances Allowance, job search allowance, jobseeker's allowance, language allowance, living allowance, living away from home allowance, lodging allowance, maternity allowance, mature age allowance, mileage allowance 2), mobility allowance, newstart allowance, night duty allowance, northern allowance, on-call allowance, overtime allowance, paternity allowance, per diem allowance, pharmaceutical allowance, qualification allowance, reduced earnings allowance, relocation allowance, rent allowance, responsibility allowance, retention allowance, seniors concession allowance, severance allowance, severe disability allowance, severe disablement allowance, shift allowance, sickness allowance, special responsibility allowance, subsistence allowance, telephone allowance, temporary duty travel allowance, temporary lodging allowance, tenant improvement allowance, Trade Readjustment Allowance, training allowance, Training Incentive Allowance, travel allowance, uniform allowance, Variable Housing Allowance, weekend allowance, widowed mother's allowance, widowed parent's allowance, widow's allowance, youth allowance, basic payб) эк. карманные деньги; деньги на мелкие расходы (напр., школьника)в) мн., эк., воен. довольствие (продовольственное, вещевое и денежное снабжение военнослужащего)2)а) общ. рацион, порция; паек; норма отпуска, норма выдачи; квотаto put on short allowance — перевести на ограниченную норму, урезать норму
See:baggage allowance, carry-on allowance, entertainment allowance 1), free baggage allowance, hospitality allowance, lifetime allowance, mileage allowance 1), sick leave allowanceб) общ. норма времениSee:3) торг. скидка (вычет из фактурной стоимости товара, предоставляемый продавцом покупателю в случае быстрой оплаты товара, особых условий сделки (напр., обещание покупателя рекламировать товар) либо в случае, если товар был поставлен позже оговоренного срока или прибыл в поврежденном состоянии; термин обычно не распространяется на скидки с прейскурантной цены товара)tariff allowance — скидка с тарифа, тарифная скидка
Syn:deduction 2) б)See:advertising allowance, billback allowance, bill-back allowance, breakage allowance, buy-back allowance, buying allowance, case allowance, cooperative advertising allowance, damaged goods allowance, display allowance, distribution allowance, merchandise allowance, merchandising allowance, off-invoice allowance, price allowance, promotion allowance, promotional allowance, purchase allowance, retail display allowance, sales allowance, slotting allowance, trade allowance, trade-in allowance, discount 1. 1) а) invoice price, purchase returns and allowances, sales returns and allowances4) гос. фин. налоговая скидкаSyn:See:age allowance, allowance against tax, allowance for depletion, allowance for depreciation, amortization allowance, balancing allowance, capital allowance, capital cost allowance, capital gains tax allowance, capital recovery allowance, depletion allowance, depreciation allowance, first year allowance, income tax allowance, industrial-buildings allowance, initial allowance, investment allowance, investment tax allowance, married couple's allowance, personal allowance, wear and tear allowance, wife's earned income allowance, withholding allowance, writing down allowance5) общ. учет; допущение; поправка (напр., на погрешность измерительного прибора при измерении), принятие в расчет, во вниманиеSee:6)а) общ., редк. разрешение, допущение, позволение; легальностьб) эк., юр., пат. признание (обоснованным, законным и т. п., напр., решение предварительной экспертизы о патентоспособности)7) учет, фин. резерв (средства, зарезервированные для будущего покрытия запланированных расходов и компенсирования возможных убытков, напр., резерв под обесценение финансовых вложений, по сомнительным долгам и т. п.; также часть названия бухгалтерских счетов, предназначенных для отражения таких резервов)See:allowance for bad debts, allowance for borrowed funds used during construction, allowance for doubtful accounts, allowance for equity funds used during construction, allowance for funds during construction, allowance for funds used during construction, allowance for loan losses, allowance for uncollectible accounts, allowance for uncollectibles, bad debt allowance, loan loss allowance, valuation allowance, allowance method8)а) эк., тех. допуск, допустимое отклонение (напр., размера детали от нормы)See:б) учет допустимая потеря* (потеря количества или качества, рассматриваемая как нормальная для данного производства)2. гл.1) общ. ограничивать (кого-л.) строго определенным количеством; рационировать потреблениеI am allowanced two glasses three hours before dinner. — Мне разрешают выпить два бокала за три часа до ужина.
2) эк. назначать [выдавать\] паек, содержание и т. п.
* * *
1) налоговая скидка; 2) денежное содержание, командировочные, карманные деньги; 3) допущение; 4) резерв против плохих долгов; 5) резерв для корректировки стоимости актива, амортизации в бухгалтерском учете; 6) скидка с цены; 7) скидка со стоимости счета-фактуры, разрешенная продавцом-производителем товара для покрытия порчи или недостачи, а также расходов на маркетинг товара; см. brokerage allowance;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. discount-----освобождаемая от налога сумма, которая вычитывается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога -
8 allowance over building shell
эк. надбавка к каркасу здания*, надбавка за улучшения для арендатора* (сумма, в пределах которой арендодатель принимает на себя обязательства по покрытию расходов, связанных с оборудованием здания по требованиям арендатора; используется обычно в случаях, когда здание еще формально не готово, но уже почти достроено)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > allowance over building shell
-
9 finish-out allowance
эк. выплата [пособие\] на завершение* (сумма, выплачиваемая арендодателем арендатору для покрытия расходов арендатора на окончательную подготовку помещения к использованию, напр., на передвижка стен, перестилку полов, изменение осветительной системы и т. п.)See: -
10 finish out
-
11 finish machining
1. окончательная обработка2. финишная обработка3. чистовая обработкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > finish machining
-
12 finish machining
The English-Russian dictionary general scientific > finish machining
-
13 tenant improvement allowance
эк. выплата на улучшения арендатором* (сумма, выплачиваемая арендодателем арендатору на покрытие расходов арендатора, связанных с переоборудованием здания под нужды и вкус арендатора, напр., расходов на перепланировку, перестилку полов, перекраску и т. п.; характер покрываемых расходов и сумма согласовываются арендодателем и арендатором в индивидуальном порядке и отражаются в арендном договоре)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > tenant improvement allowance
-
14 decorating allowance
эк. выплата на декорирование* (сумма, выплачиваемая продавцом недвижимости покупателю недвижимости после заключения договора купли-продажи в качестве компенсации покупателю расходов на изменение интерьера помещения под вкус покупателя, напр., переклеивание обоев, замену коврового покрытия/паркета, перекраску, смену осветительных приборов и т. п.)See: -
15 tenant finish-out allowance
субсидия арендатору на подготовку или завершение ремонта квартиры или офиса для окончательного заселения (передвижка стен, установка света и т. д.); выражается в долларах (США) за квадратный фут.Англо-русский экономический словарь > tenant finish-out allowance
-
16 start
1. n начало2. n отправление3. n тех. начало движения; пуск, запуск4. n ав. взлёт5. n воен. начало атаки6. n косм. запуск двигателя7. n спорт. старт8. n преимуществоget the start of — опередить; получить преимущество перед
9. n спорт. гандикап10. n вздрагивание; рывок11. n редк. порыв, приступ12. n разг. неожиданностьto get off to a slow start — медленно развёртываться ;
13. v отправляться, пускаться в путь, трогаться14. v отправлять15. v направляться16. v начинать; приступать17. v начинаться18. v порождать, начинатьto start with a clean slate — начинать всё сначала, начинать новую жизнь
19. v зажечь20. v вздрагивать, пугаться21. v арх. заставить вздрогнуть, испугать22. v вскакивать; выскакивать23. v сдвигать; расшатыватьthe damage was trifling, not a rivet was started — повреждение было незначительным, ни одну заклёпку не вырвало
24. v сдвигаться; расшатываться25. v вылезать, выступать26. v полигр. выступать27. v политься, хлынуть28. v выливать; переливатьto start the beer into a new cask — перелить пиво в другой завести, обзавестись
29. v выращивать, разводить30. v спорт. стартоватьfive cars started but only three finished — стартовало пять машин, а к финишу пришло только три
31. v спорт. давать старт32. v спорт. быть участником отборочных соревнованийСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; allowance; bulge; draw; edge; handicap; head start; odds; vantage2. beginning (noun) alpha; beginning; birth; commencement; dawn; dawning; day spring; debut; genesis; inauguration; inception; initiation; launching; leadoff; nascence; onset; opening; opening gun; origin; outset; outstart; setout; spring3. jump (noun) bolt; jump; startle4. scare (noun) fit; jerk; scare; shock; spasm; turn; twitch5. activate (verb) activate; launch; propel6. begin (verb) approach; arise; begin; commence; depart; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; issue; jump off; kick off; lead off; open; set forth; set out; set to; take on; take up; tee off; undertake7. found (verb) constitute; create; establish; found; inaugurate; initiate; institute; organise; organize; originate; set up8. recoil (verb) blanch; blench; flinch; quail; recoil; shrink; shy; squinch; wince9. startle (verb) bolt; jerk; jump; spring; startle; twitchАнтонимический ряд:end; finish; stop -
17 leaving
уход имя существительное: -
18 boring
бурение; расточка; растачивание; сверление; рассверливание; высверливание; буровая скважина; шпур; pl. буровые работы; II расточной- boring-and-facing head - boring-and-milling unit - boring and milling machining center - boring-and-turning lathe - boring-and-turning mill - boring arbor - boring-bar kit - boring bar receiver - boring bar shaft - boring bar toolholder - boring bar with cutter fitting at 90° - boring bit - boring block - boring capacity - boring cartridge - boring chisel - boring chuck - boring cutter - boring depth - boring diameter - drilling and milling head - boring and milling head - drilling and milling machine - boring and milling machine - boring-facing machine - boring feed - boring finish cut - boring fixture - boring for oil - boring head - boring head setter - boring in the lathe - boring job - boring lathe - boring line - boring machine - boring mill - boring mill workcenter - boring pump - boring range - boring sample - boring shaft - boring slide - boring speed - boring spindle - boring spindle extension - boring spindle slide - boring spindle unit - boring stay - boring step - boring system - boring test - boring tolerance capability - boring tool - boring tool holder - boring unit - boring with line - boring work - back boring - cantilevered boring - contour boring - cylindrical boring - deep boring - deep-hole boring -
19 machining
механическая обработка; обработка резанием- machining strain - electro-erosion machining - finish machining - surface machining -
20 grinding
1. n помол; измельчение; растирание, толчение2. n дробление, помол, размол3. n шлифовка4. n притирка5. n скрежет, скрипthe grinding of teeth — скрежет зубов, зубовный скрежет
I could hear the keel grinding on the rocks — я слышал, как киль скрежетал по камням
6. a тяжёлый, мучительный7. a скрежещущийСинонимический ряд:1. milling (adj.) abrasive; crushing; disintegrating; granulating; grating; milling; pulverizing; rasping; rubbing away2. cramming (verb) bone up; cramming3. crunching (verb) crunching; gnashing4. milling (verb) crushing; granulating; milling; powdering; pulverising5. slaving (verb) drudging; grubbing; plodding; slaving; slogging; toiling
См. также в других словарях:
Finish allowance — Finish allowance. См. Припуск на окончательную обработку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Припуск на окончательную обработку — Finish allowance Припуск на окончательную обработку. (1) Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск. (2)… … Словарь металлургических терминов
припуск на окончательную обработку — 1. Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск. 2. Количество металла, остающегося на поверхности отливки для… … Справочник технического переводчика
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Cigar (horse) — Cigar Cigar enjoying life in the pasture Sire Palace Music Grandsire The Minstrel Dam … Wikipedia
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
Seattle Slew — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Seattle Slew caption = sire = Bold Reasoning grandsire = Boldnesian dam = My Charmer damsire = Poker sex = Stallion foaled = 1974 country = United States flagicon|USA colour = Brown breeder = Ben S.… … Wikipedia
Social Security (Australia) — This article is about the system of welfare payments in Australia. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation). Social Security, in Australia, refers to a system of… … Wikipedia
Mazda 787B — Mazda 787 Mazda 787B Category Group C/IMSA GTP Constructor Mazda Advanced Composite Technology Designer(s) … Wikipedia
Reamer — otheruses4|the metalworking tool|the kitchen utensil|Lemon reamerA reamer or ream is a tool used in machining to make existing holes dimensionally more accurate and to improve surface finish. Reamers are used mostly in the metalworking areas of… … Wikipedia
